BACK

BACK е ритуал в духовен, еротичен и катарзисен вид. Примитивните импулси се захранват от подсъзнанието, а физическият контакт между двете тела овладява гравитацията им в геометрична сплав. BACK е двупосочно пътуване от индивидуалното към колективното, от бялото към черното, от войната към любовта, от терзанията на душата към блаженството.
Проектът е вдъхновен от Буто Танца- японски стил в изкуството, повлиян от силния тласък на индустриализацията и травмата в съзнанието на хората вследствие на атомната бомба над Хирошима.
Хореография: Живко Желязков
Музика: Иван Шопов
Костюми: Ника Илиева
Танц: Симона Тодорова и Николай Райчев
Снимки визуална идентичност – Ивона Машова
Продуцент: Атанас Маев
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Столична Община – Столична програма Култура.
Представлението се представя благодарение на финансовата подкрепата на Национален фонд “Култура” – програма “Едногодишен грант” 2022 и програма за “Възстановяване и развитие на частни културни организации”.

—
(ENG)
BACK is a ritual in a spiritual, erotic and cathartic form. Primitive impulses are fueled by the subconscious, and the physical contact between the two bodies harnesses their gravity into a geometric fusion. BACK is a two-way journey from the individual to the collective, from white to black, from war to love, from soul-torment to bliss.
The project was inspired by Butoh Dance – a Japanese art style influenced by the strong push of industrialization and the trauma in people’s minds following the atomic bomb over Hiroshima.
Choreography: Jivko Jeliazkov
Music: Ivan Shopov
Costumes: Nika Ilieva
Dance: Simona Todorova and Nikolay Raichev
Photos visual identity – Ivona Mashova
Producer: Atanas Maev
The project is implemented with the financial support of Sofia Municipality Culture Program and National Culture Fund of Bulgaria.